snide remark

Translations
ехидное замечание
She made a snide remark about his outfit.
Она сделала ехидное замечание по поводу его наряда.